-
1 spectator
I.In gen.:II.sunt homines quasi spectatores superarum rerum atque caelestium,
Cic. N. D. 2, 56, 140:unicus caeli siderumque (Ar chimedes),
Liv. 24, 34, 2:testis et spectator,
Cic. de Or. 1, 24, 112:spectator laudum tuarum,
id. Fam. 2, 7, 2:Leuctricae calamitatis,
id. Off. 2, 7, 26:certaminis,
Liv. 1, 28; Quint. 10, 5, 19; Mart. 10, 51, 9.—In partic.A.A spectator in a theatre, at games, etc.: nunc, spectatores, clare plaudite, [p. 1738] Plaut. Am. 5, 3, 3; so id. ib. prol. 66; id. Cas. grex 1; id. Cist. 4, 2, 9; id. Ps. 2, 4, 30; id. Stich. 5, 3, 1; Cic. Har. Resp. 11, 22. —B.An examiner, judge, critic: spectator probator, ut pecuniae spectatores dicuntur, Don. Ter. Eun. 3, 5, 18 (cf. specto, I. B. 3., and spectatio, I. B.):elegans formarum spectator,
critic, connoisseur, Ter. Eun. 3, 5, 18:proprii ponderis,
Claud. Laud. Stil. 1, 147:acrior virtutis,
Liv. 42, 34, 7. -
2 spectātor
spectātor ōris, m [specto], a looker-on, beholder, observer, spectator: quasi spectatores superarum rerum: unicus caeli, L.: laudum tuarum: certaminis, L.—In a theatre or at games, a spectator: eos (ludos) te spectatorem esse voluit.— A judge, critic, connoisseur: elegans formarum, T.: acrior virtutis, L.* * * -
3 SPECTATOR
• Spectator sees more (most) of the game (The) - Со стороны всегда виднее (C) -
4 spectator
-
5 spectator capacity
■ Maximum number of spectators that a stadium is capable of holding, while conforming to the applicable safety regulations. -
6 Spectator
In fact, every spectator, in correspondence with his individuality, in his own way and out of his own experience-out of the womb of his fantasy, out of the warp and weft of his associations, all conditioned by the premises of his character, habits and social appurtenances, creates an image in accordance with the representational guidance suggested by the author, leading him to understanding and experience of the author's theme. This is the same image that was planned and created by the author, but this image is at the same time created also by the spectator himself. (Eisenstein, 1947, p. 33)Historical dictionary of quotations in cognitive science > Spectator
-
7 spectator
مُتَفَرِّج \ bystander: sb. standing near: Several bystanders saw the accident. onlooker: sb. who watches sth. happening (e.g. a fight in the street) but takes no part in it. sightseer: sb. (often a traveller) whose aim is to see the most interesting, old or beautiful parts of a place: I am not in India on business, I am just a sightseer. spectator: sb. who watches a show or game. \ See Also مشاهد (مُشَاهِد) -
8 spectator
مُشَاهِد \ bystander: sb. standing near: Several bystanders saw the accident. onlooker: sb. who watches sth. happening (e.g. a fight in the street) but takes no part in it. spectator: sb. who watches a show or game. viewer: sb. who watches, esp. television. -
9 Spectator Management Group
Sports: SMGУниверсальный русско-английский словарь > Spectator Management Group
-
10 spectator quark
кварк-наблюдатель, кварк-созерцатель ( не участвующий в адронном взаимодействии кварк)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > spectator quark
-
11 spectator
[spekˈteɪtə] (American) [ˈspekteɪtər] nouna person who watches (an event):مُتَفَرِّجFifty thousand spectators came to the match.
-
12 liability for spectator conduct
■ Legal responsibility of a club or national association for any act committed by the supporters of its own team.■ Verantwortung jedes Nationalverbands oder Vereins für das ungebührliche Verhalten von ihm zuzurechnenden Fans.Englisch-deutsch wörterbuch fußball > liability for spectator conduct
-
13 limitation of spectator movement
■ Measure taken by the match organisers to ensure that spectators cannot move from one sector of a stadium to another.■ Vom Ausrichter ergriffene Maßnahme, um sicherzustellen, dass die Zuschauer nicht von einem Sektor in einen anderen gelangen können.Englisch-deutsch wörterbuch fußball > limitation of spectator movement
-
14 Wine Spectator
Mass media: WS -
15 правила регулирования движения и размещения зрителей
правила регулирования движения и размещения зрителей
Документ, в котором изложены правила регулирования движения и размещения зрителей.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
spectator marshalling policy
Document that outlines the rules for conducting spectator marshalling.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > правила регулирования движения и размещения зрителей
-
16 зрител
spectator; onlooker(на телевизия, в музей) viewerмн. ч. audience, audiences(в театър и) house* * *зрѝтел,м., -и; зрѝтелк|а ж., -и spectator; onlooker; (на телевизия, в музей) viewer; само мн. audience, audiences; (в театър) house.* * *beholder; bystander; viewer (на телевизия, в музей); audience* * *1. (в театър и) house 2. (на телевизия, в музей) viewer 3. spectator;onlooker 4. мн. ч. audience, audiences -
17 зритель
-
18 зритель
-
19 зритель
-
20 espectador
См. также в других словарях:
Spectator — defined as n. An observer of an event or person who looks on or watches; onlooker; observer. The Spectator is the name of several publications.*The Spectator (1711), which is the one most often meant in historical contexts, a British publication… … Wikipedia
spectator — SPECTATÓR, OÁRE, spectatori, oare, s. m. şi f. Persoană care asistă la un spectacol artistic sau la o competiţie sportivă. ♦ Persoană martoră la o întâmplare, la un eveniment. – fr. spectateur (lat. lit. spectator). Trimis de pan111, 15.07.2004.… … Dicționar Român
Spectator (magazine) — Spectator was a weekly newspaper published and distributed in San Francisco from 1978 until October 2005, and dubbed itself California s original adult newsmagazine . [ [http://web.archive.org/web/*/http://www.spectator.net/ Spectator.net] , from … Wikipedia
Spectator shoes — are a men s and women s dress shoe. They are notable for their two tone color, similar to saddle shoes. While spectators are typically wingtips, they can also be classified as cap toe shoes or even loafers. They are predominantly seen in black… … Wikipedia
spectator — spectator, observer, beholder, looker on, onlooker, witness, eyewitness, bystander, kibitzer are comparable when they mean one who sees or looks upon something. Spectator can be used precisely in place of auditor for one that attends an… … New Dictionary of Synonyms
spectator — (n.) 1580s, from L. spectator viewer, watcher, from pp. stem of spectare to view, watch (see SPECTACLE (Cf. spectacle)). Spectator sport is attested from 1943 … Etymology dictionary
spectator sport — spectator sports N COUNT A spectator sport is a sport that is interesting and entertaining to watch. The most popular spectator sport is football … English dictionary
Spectator — Spec*ta tor, n. [L. spectator: cf. F. spectateur. See {Spectacle}.] One who on; one who sees or beholds; a beholder; one who is personally present at, and sees, any exhibition; as, the spectators at a show. Devised and played to take spectators.… … The Collaborative International Dictionary of English
Spectator, The — [ȓə spek teɪtə; englisch »der Zuschauer«], englische moralische Zeitschrift (moralische Wochenschriften), herausgegeben von J. Addison und R. Steele, die, an »The Tatler« anschließend, von März 1711 bis Dezember 1712 erschien (nochmals… … Universal-Lexikon
Spectator — Spectator, The a magazine which contains articles about politics, important events, and the arts. There are separate British and US magazines called The Spectator. The magazine was started in the UK in 1711, by Joseph Addison and Sir Richard… … Dictionary of contemporary English
Spectātor — Spectātor, 1) (lat.), Zuschauer in öffentlichen Spielen (s.d.); 2) (engl., spr. Specteter), der Titel einer englischen Zeitung … Pierer's Universal-Lexikon